|
|||
LOL..
KT, I don't know whether your translation is really what it is or you make fun only. I do am able to pick up some TV in the message which tally with what you translated. So, is your translation really what the TV saying? |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
A- cuz may thang = these guys, kha nang means capacity, noi ra means say out or also to "claim" or state out
|
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Anyone can help..
em cung co nho toi anh, nho anh toi an chao ech, khong nhin thay ot do mac. em nghi thay thoung anh Thks |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Thks.. hmm.. the last sentence that u translate is it correct? |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
The 2 sentences do not seem to be related.... difficult to translate... unless u give a more details of whole conversation
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 10-03-2014 at 02:21 AM. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
A suspicious word. could be wrong spelling? only the writer will know
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
"nho anh toi an chao ech, khong nhin thay ot do mac. "
Maybe some kind of idiom or poetry or colloquial expression. "Miss you till I gotta eat frog porridge but alas did not realize that those chilies (assume as a condiment to frog porridge) are expensive" - essentially means: miss you and she patiently wait through all suffering, but it drains her emotion and hurts a lot...blah blah blah. Porridge wont cost much but the chilies are. Porridge represent suffering which she can endure but chilies which represent her pain and emotion, hurt her a lot.
__________________
Friendliness begets friendliness. Try it. Leave your name when you upz me. It will give me a chance to be polite and thank you back for your generosity. Last edited by Pohchuan; 11-03-2014 at 01:20 AM. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Hanoi, HCM City in top cities with cheapest hotel prices in the world
================================================== =========================== VietNamNet Bridge - Hanoi ranked second and HCM City ranked sixth in the top 10 cities with the cheapest hotel room rates on hotels.com. According to this prestigious site, in 2013, the price of hotel rooms in Hanoi was $65.2 per night, down 20% compared with 2012 ($81.9). In Ho Chi Minh City, visitors had to pay $95.3 for one night, down 2% on the previous year ($98.6). The remaining eight cities in the top ten include Phnom Penh (1st) for a night room rate of $55. Siem Reap ranked third with $70.2. Two Thai cities of Chiang Mai and Pattaya ranked fourth ($76.9) and fifth ($ 76.9). The four cities ranked from sixth to tenth are Riga ($102), Bangkok ($102), Krakow ($103.6) and Vilnius ($107). The world's most expensive places to stay in 2013 were Monte Carlo of Monaco with up to $331.1/night, followed by the city of Muscat (Oman) with $324.4/night, New York $309 and Key West $285.9. The city of Rio de Janeiro (Brazil) ranked fifth with $279.2, then Cancun $265.9, Moscow $259.2, Boston $252.5, Cannes $252.5 and Geneva $250.8. T. Van
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Hi
Pls help what is E pua sin roi? |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Oops ask again....die die she said she dead liao....
__________________
Info threads are for field reports...if you want to chat post in tcss thread Please do not post when you PM somebody Please Do Not reply long post, always edit... may zap and remove post |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
she say i love you fat boy (not sure is this refers to you being fat or ur penis being big) i wanna east you and swallow everydrop as its so yummy, and i want to do this for free, i will even pay u if u need money.
|
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Thanks! Hope u not another OKT
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
Advert Space Available |
Bookmarks |
|
|