Tieng Viet lovers club

[casannova03]

Originally Posted by KangTuo

recieve sms from a vb in vn out of no where...

vb - e pun...[COLOR="Red"]

1) anyone can hep to translate the highlighted words?
2) anyone can understand what is in her mid?

You level so high also dun understand how can we understand?

[jf66312]

Originally Posted by KangTuo

recieve sms from a vb in vn out of no where...

vb - e pun...e snghi toi muon tung dau ra roi
kt - e snghi j ma buon nhu vay?

sms her afew more, no reply call her she don't pickup... she sms saying she don't want to talk now.. she wanted to be alone for awhile.

awhile later, she sms me saying she go drink beer, will not bring handphone along. I sms her saying I suppose to have dinner but no mood to eat and won't sleep while waiting for her to get home.

vb - E coi an ji dy nhe, e di nhau chac a so lo lang, e se dem dt. co j se goi dt a
kt - a ve toi nha kg co j an. kg ngu dc
vb - a lam e lo lang
kt - btrua a an r, gio kg an kg sao. e lam a lo lang thi co

after she get home...
vb - eya
kt - aye
vb - a chua ngu ha
kt - 2 con mat a con bu lam
vb - e ve toi nha r, khuya r, chuc e ngu ngon
kt - e met kg? gio e sin hay tinh?
vb - so e la nhu vay. e chan ghet csong nay
kt - phai csong j moi kg chan?
vb - e chi muk 1 canh duy nhat do la chet. jo e chi hon 1 ng an may ngoai duong thoi.
vb - e jo con co nha, co an dc, uoc j e co 1 can benh, 3 thang nua la chet
vb - luc do e se snghi lam j co y nghia cho cuoc doi nay
kt - troi. sao a gap nh con gai vn cing noi chan csong va muon chet?
vb - jo e muk chet thoi
kt - con gai vn ai cung muon chet? a thay nh nh ng kho hon e
vb - e pit nhiu ng kho hon e
vb - a pit kho nhat do chinh la ji kg. do chinh la kho tam
kt - oh
vb - can benh mak e chet. do chinh la kho tam
kt - csong nay co j lam e kho? co j lam e snghi muon chet?
vb - gd kg the la cho dua cua e. nguoi e that long thuong thi cung kg the
vb - chi co a.p khoc cung a, pun cung e
kt - a cung khoc cunge, pun cung e. csong nay co nh chuyen buon cung co nh chuyen vui
vb - e kg co chueyn vui. a tin kg
kt - a kg tin. gd e tot voi e.. chi la e rat muon co tu do nen e snghi di ve gd e, o nha e giong o tu, kg co ai thuong e
vb - a muk snghi nhu zay thi tuy. e kg muon noi nhiu va gthx
kt - ok. a kg noi. a chi muon cho e bit csong nay e phai snghi chuyen vui... nhu vay se song dc vui
vb - noi dc nhung lam dc theo loi noi cua a hay kg la 1 chen
kt - luc a li di voi vo sing r a mat tat ca, a buon lam ma a kg snghi muon chet, a lam lai csong cau a.
vb - e kg co tat ca
vb - a muon lam lai tat ca cuoc song cua... nhung con duong di la j. e kh bjo muk lam gai. e kg thx ai om
kt - con duong di la j chi co e bit dc. e co the chon nghe khac lam
vb - e pit la nhu the. phai tat ca chi dung loi noi mak cthe giai quyet tat ca thi tot bit may
kt - e chon nghe nay r, e lai cthay buon... e snghi a co vui kg?
vb - e muk kiem tien nhanh nhat de cthe tu lo cho minh va dung so tien do de lam ji do
kt - a kg muon noi nh, a chi h vong 1 ngay e dc lam nghe khac va lam nghe e thich.
vb - neu e lam luong thien thi den khi nao e moi du so tien de lam an day
vb - su that phu phan qua
vb - nghe noi 2 tu lam gai... a bit e cam ntn kg?
vb - nhuc... nhuc kinh khung
kt - a bit.. ma e muon kien dc tien nhanh de lam j
vb - e muk buon ban cai j do
vb - nguoi nao cung can 20.000 hay 50.000 ha. con so e can 5000 vnd
vb - e co tien e kg thx o sg
vb - e ci tien chi muk ve duoi we song 1 cosng an nhan thoi. o sg bon chet. e thay so tat ca moi thu
kt - bn tien moi du tien di ve we o?
vb - e kg hiu e dau. zay la a thay e giong nh ng con gai kia. chi pit xai tien thui chu ji
kt - giong nh con gai vn chan csong vn?
vb - thoi thoi a kg hie dau. E chan sg kg chan vn
kt - ok. tp pun
vb - e muon bo tat ca moi thu. kg muk nhin thay ji het. kg nt noi r..
kt - oh..

i call her talk talk talk..


1) anyone can hep to translate the highlighted words?
2) anyone can understand what is in her mid?

your no2 emo again?

i think she is lonely...need your love... hehe...

[KangTuo]

Originally Posted by casannova03

You level so high also dun understand how can we understand

no la... i still need help for translation

Originally Posted by jf66312

your no2 emo again?

i think she is lonely...need your love... hehe...

again....come sillypore go back vn always emo.
not only emo on being num2 but also emo on other things... family, work, money. family can support her and good to her but she want freedom and don't want to be forced into arranged marriage. all her friends "lam gai"... so she also kana influnced alot. family forced her out after they know she "lam gai" and got close to a married man....

[jf66312]

Originally Posted by KangTuo

no la... i still need help for translation



again....come sillypore go back vn always emo.
not only emo on being num2 but also emo on other things... family, work, money. family can support her and good to her but she want freedom and don't want to be forced into arranged marriage. all her friends "lam gai"... so she also kana influnced alot. family forced her out after they know she "lam gai" and got close to a married man....

always tough to find balance between freedom & marriage...
tough on you now then...she gotta decide for herself soon....
how is her gd fren?

[KangTuo]

more sms from the vb that make me blur...
she was given a briefing at her potential work place, then she sms me..

vb
lai la dang noi muc luong ntn
luong thap qua
kg ai chiu lam
tien luong thap
dang muk nang luong

kt
e kg chiu lam o do r ha?

vb
e chua bit nuk
nhuc dau wa

anyone to help explain the highlighted part.. so many occurance of "luong"..

[KangTuo]

Originally Posted by casannova03

You level so high also dun understand how can we understand?

i wonder where lovesprout is now...
he expert also..

[vietboy]

Originally Posted by jf66312

your no2 emo again?

i think she is lonely...need your love... hehe...

Root of all troubles: $$$...

[jf66312]

Originally Posted by KangTuo

more sms from the vb that make me blur...
she was given a briefing at her potential work place, then she sms me..

vb
lai la dang noi muc luong ntn
luong thap qua
kg ai chiu lam
tien luong thap
dang muk nang luong

kt
e kg chiu lam o do r ha?

vb
e chua bit nuk
nhuc dau wa

anyone to help explain the highlighted part.. so many occurance of "luong"..

could the luong mean luon meaning always..

[KangTuo]

Originally Posted by jf66312

could the luong mean luon meaning always..

no. she write luon as lun...

[casannova03]

Originally Posted by KangTuo

more sms from the vb that make me blur...
she was given a briefing at her potential work place, then she sms me..

vb
lai la dang noi muc luong ntn
luong thap qua
kg ai chiu lam
tien luong thap
dang muk nang luong

kt
e kg chiu lam o do r ha?

vb
e chua bit nuk
nhuc dau wa

anyone to help explain the highlighted part.. so many occurance of "luong"..

kg ai chiu lam = nobody wants to work?

I think high chace luong = luon....sometimes they short form until they confused also...use multiple shortform and no standard for one word...seen before..

[vietnamese1989]

Originally Posted by vietboy

Firstly correct english: Can you tell me, in singapore, how much is the hotel stay for a day? Also, please tell me which are the places to go for relax, any good and tasty food to recommend? Thank you.
Hope you are learning... If you have any part you do not know or understand, you can ask us.

What kind of hotel you are looking at? How much are you willing to pay for a day? Because there are many hotels, from kg co sao to 6 sao. Maybe you tell us your budget and we can recommend. If not, u can also check out www.agoda.com.

As for places to relax, you can go to the bars at the Marina BAy Sands Skypark. Its a little bit on the expensive side but the view is very nice. Another place to relax and drink is the bars at east coast park, its near the beach so after drink can go take a stroll along the beach. Many vietnamese girls say bien singapore dep. hahaha. Or u can go to the bars in Tanjong Beach in Sentosa. Many many more. Or u want can drink and see con gai vietnam, can go to pubs along Joo Chiat, want to see thai girls, go to thai discos, want to go see filipino girls go paramount shopping centre. If want to see thai, viet n filipinos girls all in 1 place, u can go orchard tower.

As for food, u can try our fried mee with cockles, char kway tiao. Chilli crabs, black pepper crabs, hainanese chicken rice, bak kut teh, satay n many more.

What else u need?

thank you , i am learning to you , first i want found a hotel to be
air-conditioner in room , and large . I want to go electron center buy anything , after i will go to some bars , restaurant , i see in this forum have report v4 club , what have in v4 club ? girls only sing and drink with me ? we can ôm girls ? or girls will blowjob for me in v4 club ? i see some people in forum talk about v4 club , in that have bar , karaoke , and hotel ?

[KangTuo]

Originally Posted by casannova03

kg ai chiu lam = nobody wants to work?

I think high chace luong = luon....sometimes they short form until they confused also...use multiple shortform and no standard for one word...seen before..

cam on
the one you translates is easy....
anyway i already get a teacher from gl to explain to me

luong is correct.... its "salary"
muc luong is something like grade/level

[vietnamese1989]

Originally Posted by KangTuo

more sms from the vb that make me blur...
she was given a briefing at her potential work place, then she sms me..

vb
lai la dang noi muc luong ntn
luong thap qua
kg ai chiu lam
tien luong thap
dang muk nang luong

kt
e kg chiu lam o do r ha?

vb
e chua bit nuk
nhuc dau wa

anyone to help explain the highlighted part.. so many occurance of "luong"..

lương = salary , lương = money

tiền lương thấp = few salary money

[jackbl]

Originally Posted by vietnamese1989

tiền lương thấp = few salary money

tiền lương thấp=low salary

[FoxBoy]

Originally Posted by vietnamese1989

thank you , i am learning to you , first i want found a hotel to be
air-conditioner in room , and large . I want to go electron center buy anything , after i will go to some bars , restaurant , i see in this forum have report v4 club , what have in v4 club ? girls only sing and drink with me ? we can ôm girls ? or girls will blowjob for me in v4 club ? i see some people in forum talk about v4 club , in that have bar , karaoke , and hotel ?

maybe u can tell us what is your budget for hotel ? that will be much easier for recommendations to suit you...most hotels in singapore are air-conditioned n with hot water so you dont have to worry about that... large room ? take a look at this link, picture speaks a thousand words http://www.hotels.online.com.sg/sing...s_than_100.asp geylang hotels are budget class, but still comfortable enough if you are not too particular about class

if u looking more for sex n drinks, then staying around geylang is the best for you.... its literally a "shopping centre" filled with lots of action n u will be spoiled for choice..

looking for electrical products ? computers / laptops etc ? u can try sim lim square (about 15-20mins away from geylang) or i personally recommend mustafa also not far from sim lim sq (24hours shopping centre with basically everything u can find except sex)

from geylang lor 3 to geylang lor 44, you can see bars, restaurants, ktvs, prostitute house, coffee shops, internet cafes, massage parlours, all you want to find are all there... if you miss vietnam food or vietnam girls, lor 40-44 have some actions there... joo chiat road (10mins from geylang) also have plenty of vietnam taste

V4 is at macpherson windsor hotel, about 10 mins away from geylang.... V4 is a thai disco with live band, you will see thai girls dancing, singing & drinking... you want those thai girls to have sex/blowjob for you, its going to be very difficult because they dont sell. its more of a fishing game that takes alot of time n money. if u really want to go take a look, be prepared to spend 100-200 minimum n expect nothing in return except a "thank you ka" from those lovely thai girls do you have an interest in thai girls ? theres a few (legal)prostitute house with thai girls along lor 8 n 18, $50 for 20-30mins sex n bj may be included. there are still other houses with girls but im not familiar to recommend.