Woes of a Cat 40 tirak.

[suteerak1099]

Originally Posted by singrakthai

I've no idea what u talking about..... Are u now saying the way u speak Thai is from direct translation from Mandarin?

its pretty straightforward, but you just choose not to comprehend, or perhaps just how much your capacity is.

Originally Posted by singrakthai

No need talk so much... how much ingredients u have, I can tell.

and i the same for you...

Originally Posted by singrakthai

U still haven't translate ur own Thai leh... What u mean by "ngen-deun mai tueng kee baht, mai dtong pood mak meun bep kohn-eun, ja dai naa ram-kaan" . Why don't u tell us all what u trying to say in English then we'll know how good is ur Thai lor... hehe

LOL, and i thought you're proficient enough to decipher. "salaried only in matters of baht, don't talk so much just as others do, going to be irritable".

Originally Posted by singrakthai

well, my own ASSumptions? Why u sound like Jun huh? haha How about some updates then? Other than u're still alive and kicking... how's it going on with ur "tirak"? She accepted u as "bf" already? Or u still jus one of her standbys only? How about ur plans to migrate? And lately got come out with new "inventions" (other than inventing new nicks) since ur idea of recyclying waste water been stolen by our government? hehe

updates? never knew it was compulsory to do so... LOL.

[DNAT]

Originally Posted by suteerak1099

well, we're certain that the "bryan ngoi"s (plural)... who've not gained their objectives despite their investments have eventually bowed out.

hello, you got read newspapers bo?

It was Guo Juan who told AP Brian / the Oil Trader that she needs money, many times + few thousands S$ each time

- for her father to repay his bank debts in CN
- to bail her husband out
- for Chinese New Year
- make trips back to CN / hometown

all these were her requests outta her XX mouth, not the men bo-tai-bo-chi own self give 1 lah.

Please dont anyhow ASSume what investments ...........

[suteerak1099]

Originally Posted by singrakthai

hehehe My humble friend...
Su-pha-si Thai:
Duen tum tang lang poo-yai, maa mai kat.

it means,
Thai idoms:
Follow the route of adult, and you'll not get bitten by dogs.



Tonight I'll ask my teacher to teach me how to describe one who only "talk, talk, talk and talk but never really acheived anything".

Stay tuned!

my humble friend, if you're humble enough... please get your teacher to check your errors on use of consonents as well. dont end with "ng",when its supposed to end with "n". dont try to add "h" behind "t", as it suggest other meanings as well.

[DNAT]

Originally Posted by DNAT

all these were her requests outta her XX mouth, not the men bo-tai-bo-chi own self give 1 lah.

Please dont anyhow ASSume what investments ...........

Moreover, if a gal dont open mouth to ask for money (in this case, its few thousands S$ hor, not S$600 3G hanphone w/o contract), you think you will stupidly ownself voluntarily give her?

you always say other men will give. but you yourself never give.
you think all men are stupid, only you clever.

If only you clever, why you not Assoc Professor or Oil Traders making
S$200,000 - S$500,000 annually

????????????????????????????????????????

[singrakthai]

Originally Posted by suteerak1099

my humble friend, if you're humble enough... please get your teacher to check your errors on use of consonents as well. dont end with "ng",when its supposed to end with "n". dont try to add "h" behind "t", as it suggest other meanings as well.

I'm sorry... I'm not ur friend. Please don't "friend" or "bro" me. My mum told me don't "friend" weirdos like u on internet.... hehehe

Thanks for correcting my "karaoke" typings. I'm still learning to read and write Thai scripts in the beginer's level so pardon me for not "showing off" my Thai scripts here instead, I can only scribble in karaokes.

I did check with my Thai teacher (who's a qualified Thai teacher btw, and not 20-25 min teachers u got), and she laughed when I show her what u wrote. We then laughed together with another S'porean friend learning with me.

"salaried only in matters of baht, don't talk so much just as others do, going to be irritable".

don't talk so much just as others do = mai dtong pood mak meun bep kohn-eun
going to be irritable = ja dai naa ram-kaan

???

Ur "Thai" teacher is actually a "Lao" is it? Or from Yunan?

Looks like we're going to have a good laugh again this evening. *LOL*

[singrakthai]

Originally Posted by DNAT

you always say other men will give. but you yourself never give.
you think all men are stupid, only you clever.

Ahem... he did give!!!! How many times I must help him to correct u all?! He already admitted he gave occasionally and only a small sum... and he also gave a second hand mobile phone (not like others buy expensive ones).....
He's not a carrot cake like others mind u...he's a carrot... not yet a cake.

Originally Posted by suteerak1099

neither is your's nor singrakthai's any better.

your thai must be damn good for you to make such a statement .

[serembanmen]

Originally Posted by singrakthai

Ahem... he did give!!!! How many times I must help him to correct u all?! He already admitted he gave occasionally and only a small sum... and he also gave a second hand mobile phone (not like others buy expensive ones).....
He's not a carrot cake like others mind u...he's a carrot... not yet a cake.

As what I want to say: If his gal didn't ask anything from him and he give occasionally and only small sum, or treat him not carrot cake. That mean the gal don't love him neither like him.... This happen to one of SBF mamber also "thailuck" . He just found out his so of call TIRAK marry to other people, and the gal still lie to him. Bro smalld and me is the privite eye for him.

[suteerak1099]

Originally Posted by DNAT

Moreover, if a gal dont open mouth to ask for money (in this case, its few thousands S$ hor, not S$600 3G hanphone w/o contract), you think you will stupidly ownself voluntarily give her?

you always say other men will give. but you yourself never give.
you think all men are stupid, only you clever.

If only you clever, why you not Assoc Professor or Oil Traders making
S$200,000 - S$500,000 annually

????????????????????????????????????????

well, you can insist that people only give when requisited. but, you forgot that there are those who think they can 包二奶, so they religiously give.

others stupid? i never claimed myself to be some rocket scientist in the 1st place. we're all entitled our opinions. you can comment on my postings/actions, i cannot comment on others? who you think you are??

Originally Posted by suteerak1099

as i've made it quite clear, that i've never proclaimed my proficiency of the language. besides, only applied when situation calls for. so, perhaps you would like to share what you've learnt from your patronage at thai disco? long plaeng thai gaeng liao yang?

unfortunately that is not the reason why i or many other people go to thai disco.

[suteerak1099]

Originally Posted by singrakthai

I'm sorry... I'm not ur friend......

Thanks for correcting my "karaoke" typings. I'm still learning to read and write Thai scripts in the beginer's level so pardon me for not "showing off" my Thai scripts here instead, I can only scribble in karaokes.

"friend" as refered to my earlier reply to you is just a jargon. please dont assume, that using the word literally means you're a friend. 自以为是...

your transliterated thai is indeed much better than many amongst us, but dont make it a habit to mispronounce words that begins/ends with "n" or "ng".

Originally Posted by singrakthai

I did check with my Thai teacher (who's a qualified Thai teacher btw, and not 20-25 min teachers u got), and she laughed when I show her what u wrote. We then laughed together with another S'porean friend learning with me.

well, i have to correct your ASSumption again. but did you highlight to your teacher ; pasa-thai kong pom mai keuii lean yoo rhong-lean, mai mee kroo pasa-thai... tair lean-eng.

Originally Posted by singrakthai

"salaried only in matters of baht, don't talk so much just as others do, going to be irritable".
don't talk so much just as others do = mai dtong pood mak meun bep kohn-eun
going to be irritable = ja dai naa ram-kaan

well, if it were incorrect, then perhaps you could suggest a better "doctrinal absolute correct" alternative of phrasing it??

besides, doesnt matter if you're having a good laugh or not. but at the end of the day, i can only imagine how many native speakers you've entertained in your attempt to converse. or perhaps they'd be baffling; "narak jang leuii!!! pood thai meun baep dtua lek na!" [adding to pat you like a toddling child]

[suteerak1099]

Originally Posted by singrakthai

I'm sorry... I'm not ur friend......

Thanks for correcting my "karaoke" typings. I'm still learning to read and write Thai scripts in the beginer's level so pardon me for not "showing off" my Thai scripts here instead, I can only scribble in karaokes.

"friend" as refered to my earlier reply to you is just a jargon. please dont assume, that using the word literally means you're a friend. 自以为是...

your transliterated thai is indeed much better than many amongst us, but dont make it a habit to mispronounce words that begins/ends with "n" or "ng".

Originally Posted by singrakthai

I did check with my Thai teacher (who's a qualified Thai teacher btw, and not 20-25 min teachers u got), and she laughed when I show her what u wrote. We then laughed together with another S'porean friend learning with me.

well, i have to correct your ASSumption again. but did you highlight to your teacher ; pasa-thai kong pom mai keuii lean yoo rhong-lean, mai mee kroo pasa-thai... tair lean-eng.

Originally Posted by singrakthai

"salaried only in matters of baht, don't talk so much just as others do, going to be irritable".
don't talk so much just as others do = mai dtong pood mak meun bep kohn-eun
going to be irritable = ja dai naa ram-kaan

well, if it were incorrect, then perhaps you could suggest a better "doctrinal absolute correct" alternative of phrasing it??

besides, doesnt matter if you're having a good laugh or not. but at the end of the day, i can only imagine how many native speakers you've entertained in your attempt to converse. or perhaps they'd be baffling; "narak jang leuii!!! pood thai meun baep dtua lek na!" [adding to pat you like a toddling child]

[suteerak1099]

Originally Posted by singrakthai

Ahem... he did give!!!! How many times I must help him to correct u all?! He already admitted he gave occasionally and only a small sum... and he also gave a second hand mobile phone (not like others buy expensive ones).....
He's not a carrot cake like others mind u...he's a carrot... not yet a cake.

LOL... so, i suppose íts pretty odd for you present your "tall" gf gifts as well??? oops, dont worry, you're not a carrot cake yet either.

[suteerak1099]

Originally Posted by Red_Perrier1099

your thai must be damn good for you to make such a statement .

strange, i dont recall boasting about my proficiency in the language. and i never knew that it takes 1 to be certified with qualifications to comment on others. for if that were so, then i seriously don't know what you've all been commenting about since.

[DNAT]

Originally Posted by suteerak1099

you forgot that there are those who think they can 包二奶, so they religiously give.

so u mean AP Brian / Oil Trader can only think but cannot (or cannot afford to) 包二奶 ? Spore got a lot of men earning S$ 2-3K also got pao mistress in Batam lah ...

They give $$$ to Guan Juan because Guo Juan never tell them she 1 leg step on 3 boats. If they know, you think the men will still give? Will you still give?



Likewise, if your gal tells all her sponsors that she got other men every month gives her allowance, u think the men will still give $ to your gal ?
[/QUOTE]