Tieng Viet lovers club

[technofreak]

Originally Posted by jackbl

Tonite most likely i will be at MASK51 till 12am, if u happen to go there (Dun go purposely), u can look for me to collect the CD.

Originally Posted by jackbl

Never see u at mask51 tonite leh?!!! I went off 12.15

Xin loi anh...Was with Carrot n Deptrai. Settled on Dem Mau Hong so never go Mask. U already said dun go purposely...I listen lor

Maybe AD or HM tomorrow nite??

Cheers,
Techno

[jackbl]

Fri nite i cant/dun want go ktv cos many ppl...

Originally Posted by technofreak

Xin loi anh...Was with Carrot n Deptrai. Settled on Dem Mau Hong so never go Mask. U already said dun go purposely...I listen lor

Maybe AD or HM tomorrow nite??

Cheers,
Techno

[Spud_Boy]

Originally Posted by Sha_Gua75

Dont need expert...that simple...I can help u

Translated meaning: I angry with u, now sad

Behind meaning: need to say i angry mah even I am not. this is procedure, if not say angry how to make u gian me

oh... okok.. thanks for the translation & also the behind meaning..

Don't wanna get suck into the KC thing again..

[vigo69]

any kind bro can translate this for me?
anh oi=?
tks

[Sha_Gua75]

Originally Posted by vigo69

any kind bro can translate this for me?
anh oi=?
tks

u are the superd one...this one also need to ask....


it means: roberttttttttttttttt oi

[Cobra-King]

Anh veri good ha.

[naemlo]

Originally Posted by Sha_Gua75

u are the superd one...this one also need to ask....


it means: roberttttttttttttttt oi

Then wat is Ba xa oi....

[AlanPHD]

Anh come on, bxa very buon you know.

[Hurricane88]

Originally Posted by naemlo

Then wat is Ba xa oi....

means wifeeeee oi....

[vigo69]

Originally Posted by Sha_Gua75

u are the superd one...this one also need to ask....


it means: roberttttttttttttttt oi

sorry 4 my stupidness
it mean husband? cos my wife call me that n i don`t understand

[Sha_Gua75]

Originally Posted by Hurricane88

means wifeeeee oi....

his baxa oi have different meaning

[Sha_Gua75]

Originally Posted by vigo69

sorry 4 my stupidness
it mean husband? cos my wife call me that n i don`t understand

your wife?? then how come u dont ask her yourself? your real wife? or those kind of "wife" ?

Basically anh is being used when addressing someone close, but not use to address those whom u just know.

as for oi, oi is the same as hokkien when u call pple oi oi. just a sound but when she call anh oi, that oi doesnt meant to be rude. Not like hokkien oi oi is quite rude

[vigo69]

Originally Posted by Sha_Gua75

your wife?? then how come u dont ask her yourself? your real wife? or those kind of "wife" ?

Basically anh is being used when addressing someone close, but not use to address those whom u just know.

as for oi, oi is the same as hokkien when u call pple oi oi. just a sound but when she call anh oi, that oi doesnt meant to be rude. Not like hokkien oi oi is quite rude

k, tks, she is my real wife.
i just wonder y she call me that instead of ongxa

[Sha_Gua75]

Originally Posted by vigo69

k, tks, she is my real wife.
i just wonder y she call me that instead of ongxa

Then ask her to call u "anh yeu oi"

yeu pronounce as you

[Thom07]

Originally Posted by jackbl

Hi Techno/Thom/Darkangel/Hurricane/KT,

Tonite most likely i will be at MASK51 till 12am, if u happen to go there (Dun go purposely), u can look for me to collect the CD.

Now it is harder for me to go out late liao.

Originally Posted by technofreak

Xin loi anh...Was with Carrot n Deptrai. Settled on Dem Mau Hong so never go Mask. U already said dun go purposely...I listen lor

Cheers,
Techno

Dem Mau Hong ??? New place?