Vietnamese Songs/Lyrics Thread For Soothing your Heart!

[elth]

Nhật Ký Của Mẹ = Mother's Diary (from google translate)



with eng sub

[bumblebee85]

http://m.youtube.com/index?desktop_u...?v=rguEx8I-RVw

A very well known Vietnam song in joo chiat n geylang.

Once u master that song.

All the vn bu will flocked to u like honey

[jackbl]

Originally Posted by bumblebee85

http://m.youtube.com/index?desktop_u...?v=rguEx8I-RVw

A very well known Vietnam song in joo chiat n geylang.

Once u master that song.

All the vn bu will flocked to u like honey

You xao nhieu nhieu..... How can 1 song do wonders??? U need alot of Vitamin $$$!!!

[superhuman]

any chinese songs that are translated to viet words?

easier to learn n pickup from there

I managed to find these 2 familiars one by Wang Jie:

Vì Sao Trong Lòng Tôi - Ưng Hoàng Phúc

[casannova03]

Long time never post...recently have been listenng to some new songs...here's one...

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KNYhDws9D6c" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Tìm Lại Bầu Trời

Anh khóc vì giờ đây anh đã mất em rồi,
( I cry because now I have already lost you)
Anh khóc vì giờ đây em đã xa thật rồi,
( I cry because now you are already really far away)
Anh nhớ lời hẹn ước ta không xa rời mà giờ đây sao chỉ anh lẻ loi.
( I remember the words that we promise not be far away but why now left me lonely)

Anh cứ cố gắng tại sao vẫn cứ xa vời,
( I continue to try but why still, continue to be further with you)
Anh và em dường như ta đã hết yêu nhau rồi,
( I and you seem like we already don't love each other already)
Em hãy nói cho anh nghe đi hỡi người yêu ơi tại sao giờ chúng ta lìa đôi.
( Or you tell me, let me hear, my love, why now we have separate into two)

Tại anh đã vô tâm hay tại anh không quan tâm em mỗi ngày?
( Because I already broke your heart or because I did not care for you everyday?)
Để giờ đây khi lời anh nói em không tin anh nữa vậy
(As a result now what i say you don't believe me anymore)

Trong tình yêu đôi lúc ta hay giận hờn anh biết
(Within a love relationship both parties will be angry, I understand)
Nhưng anh thấy giờ em không còn yêu anh
( But I feel now you don't love me anymore)
Vậy thôi anh cho em đi về nơi em chưa bắt đầu
( then forget it, I will let you go back to the place when you have not begin)
Nơi mà em khi chưa quen anh, anh thấy em vui hơn nhiều
( the place when you have yet to know me, I see you are much more happy)
Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
( I am sorry because you have lost the good times of yours)
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời
( but there will be someone who will give you a heaven again)

[KangTuo]

Originally Posted by casannova03

Tìm Lại Bầu Trời

Whao... you also listen to this song

[casannova03]

Originally Posted by KangTuo

Whao... you also listen to this song

yeah man.. nice right..haha by the way why now my youtube link doesn't come out ha???

[vietboy]

Originally Posted by casannova03

yeah man.. nice right..haha by the way why now my youtube link doesn't come out ha???

Here is the dance version.

http://m.youtube.com/results?q=tim%2...?v=klGpZ2dd-Sg

[volcano]

Originally Posted by casannova03

yeah man.. nice right..haha by the way why now my youtube link doesn't come out ha???

this is a nice song with meaningful lyrics...i have been "wetting" gals for the past few months with this song.

and recently just have the chance to sing live together with Tuan Hung while he was performing....

[zion1989]

Any Brothers or sisters here can help to translate ? cam on rat nhieu

[vietboy]

Originally Posted by vietboy

Here is the dance version.

http://m.youtube.com/results?q=tim%2...?v=klGpZ2dd-Sg

repost.

[casannova03]

Originally Posted by vietboy

repost.

Can see you still have chionging blood in you...LOL!!

[vietboy]

Originally Posted by casannova03

Can see you still have chionging blood in you...LOL!!

Lol. i heard someone told me this b4: "Once a chiongster, always a chiongster."

[jf66312]

Originally Posted by volcano

this is a nice song with meaningful lyrics...i have been "wetting" gals for the past few months with this song.

and recently just have the chance to sing live together with Tuan Hung while he was performing....

cfm can wet? if no wet i come find you and you intro me gals ah?

[vietboy]

another nice song..