#2476
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
I used ba xa more than I pee n shit.
__________________
Ma sao khong the tha thu cho nhau mot lan |
#2477
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Wow...HCMC fly kite, Singapore fly aeroplane, in Hanoi Fly si mi arh
__________________
Retired "Same Shit Different Day" 路遥知马力,日久见人心(要走远路,才知道马力的强弱; 结交朋友长久,才知人心的善恶)
|
#2478
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2479
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Saw something useful in the Youtube comments of learning vietnamese from Bud Brown:
Chao is used for someone at your age/level. But to be polite & respectful we use "Thu*a" when speaking/referring to: a crowd, uncle/auntie (parents age): thua chu, bac, cau, co, di elders (grandparents age): thua ong, thua ba or sometimes thua ong bac/ba bac South Viet (uncles & aunties = parents siblings) mom's older/younger brother: cau mom's " " sister: di dad's big brother: bac " " younger brother: chu " " older/younger sister: co we also use thua when leaving: Thua Ong/Ba/uncle/auntie/ con ve..has to be con for "I"..never use "toi" Mom's side Di's husband = du*o*.ng (uncle in-law) Cau's wife = mo*. (aunt in-law) Dad's " " Chu's wife = thi'm (aunt in-law) Bac's wife = also bac Co's husband = also duong North Viet they use con (for I) when speaking to their parents, but when conversing with uncles/aunties/ong ba they use cha'u. "Thua ong chau ve"...south viet hardly use chau...
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2480
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Bros,
need some help again, saw on my gf hp a contact name "Anh Hien", my gf told me is just a friend. Anh Hien = Mr Hien? please enlighten me.
__________________
When a man looks at a woman and sees only somebody to go to bed with, he is seeing her in relation to a fulfillment of some needs of his own and not as a woman at all. Its like looking at cows and thinking only of roast beef. 洞外草凄凄 洞内水滴滴 虽是方寸地 多少英雄泣 风流才子
|
#2481
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
From youtube comments:
xin chao = hello chao = hi! chao buoi sang (good morning) chao buoi toi (good evening) cam on = thanks (cam on ban,//ban=you) xin loi = apologize Vietnamese: 1. Where is the nearest bus stop? 2. Where can I get on bus no...? 3. Which bus goes to....? 4. Does this bus go to....? 5. Where are you going? English translation: 1. tram xe bus gan nhat o dau ? trạm xe búyt gần nhất ở đâu ? 2. o dau toi co the don bus so...? ở đâu tôi có thể đón buýt số...? 3. loai bus nao di toi... ? loại buýt nào đi tới...? 4. co phai bus nay di toi..;? có phải búyt này đi tới...? 5. ban dang di dau ? bạn đang đi đâu ?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2482
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Anh Hien can be a name of someone, can be a gal or even guy.
Anh Hien can also be interpret as Brother Hien. Why not u call the number and listen whether the person is a man or woman?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2483
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Extracted from YouTube:
Vietnamese: anh yeu em? English: i love u switch your gender if you are a girl, use em yeu anh. Vietnamese: em muon di choi khong? English: do u want to go out? Vietnamese: em diep qua English: your beautiful Vietnamese: em co the lai anh khong? English: will u marry me? Vietnamese: anh co the nam tay em khong? English: may i hold your hand? or can i hold your hand? Vietnamese: anh co the hon em khong? English: many i kiss u? or can i kiss u Vietnamese: anh co the om em khong? English: may i hug u? or can i hug u?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2484
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Yo dun worry, my ger's mobile is full of A XXX. Just like thai, Pii XXX
__________________
Ma sao khong the tha thu cho nhau mot lan |
#2485
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Your mobile is also full of BX XXX
|
#2486
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Also can be elder sister Hien...
__________________
Info threads are for field reports...if you want to chat post in tcss thread Please do not post when you PM somebody Please Do Not reply long post, always edit... may zap and remove post |
#2487
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
This quite true.... I had a good fight with a Viet ger because of this.
__________________
Ma sao khong the tha thu cho nhau mot lan |
#2488
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Normally they addess older woman as "chi", older man as "anh", younger ger or boy as "em".
__________________
Ma sao khong the tha thu cho nhau mot lan |
#2489
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Extract from Youtube comments:
Addressing brother/sister in the family: 1st born: (anh hai) for girl (chi hai) sec born: (anh ba) for girl (chi ba) 3rd born: (anh thu) for girl (chi thu) 4th born: (anh nam) for girl (chi nam) The south also use "con út" for the youngest, but I heard most people use "con lớn" for the oldest. For example: con trai lớn của tôi (my oldest son). They also use "con đầu lòng" (first born child), con trai đầu lòng, con gái đầu lòng. **The north name the child order like this: anh cả, anh hai, anh ba, anh tư etc.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#2490
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Dear bros.
I am currently working in HCMC. Chanced upon this wonderful thread. Very interesting and informative. Best wisjes to all bros.... Cam on rat nhieu!! |
Advert Space Available |
Bookmarks |
Thread Tools | |
|
|